बोस

अर्थ

चुंबन; चूमने की क्रिया या भाव।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'बोस' का अर्थ चुंबन या आदरपूर्वक होंठों से छूना होता है। इस शेर में यह 'ज़मीं-बोस' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ महबूब के चरणों में ज़मीन को चूमना अथवा सजदा करना है। यह प्रेमी के समर्पण, विवशता और पूज्य भाव की पराकाष्ठा को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bos' (بوس), from the verb 'bosidan' (بوسیدن, to kiss).

प्रयोग

In the ghazal, it most commonly appears in reverential compounds like 'pa-bos' (kissing the feet) and 'zamin-bos' (kissing the ground) to show worshipful adoration.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द