बे-शरफ़

अर्थ

बिना सम्मान या प्रतिष्ठा का, अपमानित, नीच।

विस्तार

इस संयुक्त विशेषण का अर्थ सम्मान, मर्यादा अथवा शराफ़त से रहित होना है। प्रस्तुत शेर में 'हयात-ए-बे-शरफ़' उस भौतिक जीवन को कहा गया है जो आत्म-सम्मान और इश्क़ के बिना एक अपमानजनक मौत के समान है। यह शब्द 'बा-शरफ़' (प्रतिष्ठित) के विलोम के रूप में प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian privative prefix 'be-' (without) + Arabic 'sharaf' (nobility, high rank, honor).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently contrasted with 'ba-sharaf' to pit ignoble worldly survival against the noble self-annihilation of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द