बा-शरफ़

अर्थ

सम्मानित, कुलीन, प्रतिष्ठावान, इज़्ज़तदार।

विस्तार

यह शब्द प्रतिष्ठा, गरिमा और सम्मान से युक्त अवस्था को व्यक्त करता है। प्रस्तुत शेर में 'मर्ग-ए-बा-शरफ़' का अर्थ प्रेम में प्राप्त होने वाली वह मृत्यु है जो अत्यंत गौरवमयी और सम्मानजनक है। यह सांसारिक बे-इज़्ज़त ज़िन्दगी की तुलना में प्रेम में आत्मसमर्पण को श्रेष्ठ ठहराता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'bā' (with, possessing) combined with Arabic 'sharaf' (honor, high status).

प्रयोग

Commonly employed in classical Urdu poetry to contrast virtuous, spiritually exalted sacrifice against disgraceful or compromise-laden worldly living.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द