शब्दार्थ

बे-शराब

be-sharaab

hiadjective

अर्थ

शराब से ख़ाली; मदिरा-रहित; बिना शराब का।

विस्तार

यह शब्द ऐसे सुरापात्र या महफ़िल को व्यक्त करता है जो मदिरा से रिक्त हो। प्रस्तुत शेर में यह 'मीना' (सुराही) का विशेषण बनकर आया है, जिसका ख़ाली होना बहार के मौसम में कवि के लिए शर्मिंदगी का सबब बनता है। यह उत्सव के समय विवशता और साधनहीनता की स्थिति का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'sharab' (wine, drink).

प्रयोग

Frequently used in ghazals to evoke the pathos of deprivation when contrasted with symbols of festivity like the spring breeze.

उदाहरण

मीना-ए-बे-शराब का सूनापन

बे-शराब महफ़िल की उदासी

समानार्थी

तिही-जामख़ालीबे-बादा

संबंधित शब्द

मीनाशराबबादाजाम
← शब्दकोश पर वापस