ब-शर्त

अर्थ

शर्त के साथ; इस शर्त पर कि

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ब-शर्त' किसी अनिवार्य शर्त या पूर्वशर्त को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'उस्तुवारी' (दृढ़ता/स्थिरता) के साथ मिलकर यह स्पष्ट करता है कि वफ़ादारी तभी वास्तविक ईमान बनती है जब वह दृढ़ और अटूट हो। दृढ़ता के अभाव में निष्ठा का कोई आध्यात्मिक मोल नहीं रहता।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba-' (with, on) prefixed to Arabic 'shart' (condition, stipulation).

प्रयोग

Frequently used with an izafat (as 'ba-shart-e-...') to delineate strict prerequisites for love, devotion, or survival.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द