बे-शीराज़ा

अर्थ

बिना जिल्द का, बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ उस पुस्तक या संग्रह से है जिसकी जिल्दबंदी टूट गई हो और पन्ने बिखर गए हों। लाक्षणिक रूप से यह बिखराव, मानसिक पीड़ा और अव्यवस्था का सूचक है। प्रस्तुत शेर में दिल के बिखरे हुए अंशों और विलाप को बिना जिल्द के एक बिखरे हुए दीवान के समान बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be' (without) + 'shiraza' (the stitching/binding of the spine of a book).

प्रयोग

In classical ghazal, it commonly symbolizes the tragic fragmentation of the self, memory, or community.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द