बे-शाना

अर्थ

कंघी के बिना; बिना कंघी का।

विस्तार

यह फ़ारसी उपसर्ग 'बे' (रहित) और 'शाना' (कंघी) का संयुक्त रूप है, जिसका अर्थ है बिना कंघी के। शे'र में यह इज़ाफ़त के साथ ('बे-शाना-ए-सबा') प्रयुक्त है, जहाँ भाव यह है कि घास का तिनका भी प्रातःकालीन वायु रूपी कंघी के बिना सज नहीं सकता। यह पद मनुष्य के ख़ुद-आराई (आत्म-मुग्धता) के वहम को तोड़ने के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: bē (without) + shāna (comb).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it signifies unkempt dishevelment or highlights absolute dependence on an external force to achieve elegance.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द