बाशिंदों

अर्थ

निवासियों, रहने वालों।

विस्तार

उर्दू शायरी में इसका अर्थ किसी स्थान पर निवास करने वालों या रहने वालों से है। इस शे'र में यह महबूब की गली में बसने वाले आशिक़ों के लिए आया है, जिनके लिए प्रेमिका की चौखट ही सबसे पवित्र स्थान है। यह बहुवचन रूप उन समर्पित प्रेमियों के समूह को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bāshindah' (باشنده), the active participle derived from 'būdan' / 'bāshīdan' (to be, to abide).

प्रयोग

In the ghazal tradition, the dwellers of the beloved's street are romanticized as having attained the highest state of devotion, far above conventional pilgrims.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द