बावर

अर्थ

विश्वास, यक़ीन, भरोसा या ऐतबार।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बावर' का अर्थ किसी बात का यक़ीन, सत्यता या प्रमाण स्वीकार करना होता है। प्रस्तुत शे'र में 'बावर आया' मुहावरे के तौर पर आया है, जिसका अर्थ है यक़ीन होना कि अश्रु (पानी) आहों (हवा) में बदल सकते हैं। यह शब्द अक्सर किसी अविश्वसनीय या दर्दनाक हक़ीक़त के साबित होने पर बोला जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bāvar' (باور), meaning belief, confidence, or trust.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'bāwar' is most frequently combined with the light verbs 'आना' or 'करना' to express skepticism overcome by painful reality.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द