बे-वफ़ा

अर्थ

विश्वासघाती, निष्ठाहीन, जो प्रेम में वफ़ा न करे।

विस्तार

यह शब्द ऐसे प्रियतम के लिए प्रयुक्त होता है जो प्रेम में वादे और वफ़ादारी नहीं निभाता। प्रस्तुत शेर में शायर अपने अंतिम समय में निष्ठुर माशूक़ को सारे पर्दे और संकोच त्यागकर आने की गुहार लगाता है। यह शास्त्रीय ग़ज़ल की उस परंपरा को दर्शाता है जहाँ माशूक़ को सदा निष्ठुर और बे-मुरव्वत माना गया है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'wafa' (fidelity, loyalty).

प्रयोग

In the Urdu ghazal tradition, 'be-wafa' is a conventional epithet for the beloved, emphasizing the tragic asymmetry of romantic devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द