शब्दार्थ
बा-वजूद
ba-wajood
hipreposition
अर्थ
होते हुए भी; के बावजूद; यद्यपि।
विस्तार
यह अव्यय किसी स्थिति की मौजूदगी के उपरांत भी होने वाले विरोधाभास को दर्शाता है, जिसका अर्थ 'के होते हुए भी' है। प्रस्तुत शेर में यह भाव व्यक्त करता है कि मन के संतोष और एकाग्रता के बावजूद फूल की कलियों का स्वप्न व्याकुल है। यह बाहरी या भीतरी शांति और अदृश्य बेचैनी के द्वंद्व को उभारता है।
व्युत्पत्ति
Compound of Persian preposition 'bā' (with) and Arabic noun 'wujūd' (existence, presence).
प्रयोग
Commonly employed in classical poetry to construct paradoxical arguments or emotional ironies between expectation and reality.
उदाहरण
बा-वजूद-ए-ग़म लबों पर मुस्कुराहट रही
बा-वजूद-ए-लाख मुश्किलात क़दम न रुके
समानार्थी
बा-वस्फ़बर-अक्सहोते हुए
संबंधित शब्द
वजूदमौजूदबा-शर्तबा-ख़ूबी
