शब्दार्थ

ब-वक़्त

ba-waqt

hiprepositional phrase

अर्थ

के समय, उस वक़्त, पर।

विस्तार

यह फ़ारसी अव्ययी पद है जिसका अर्थ 'उस समय' या 'के अवसर पर' होता है। प्रस्तुत शेर में 'ब-वक़्त-ए-सर-निगूनी' के अंतर्गत इसका प्रयोग सिर झुकने की अवस्था या घड़ी को चिह्नित करने के लिए किया गया है। यह उस क्षण का परिचायक है जब कल्पना प्रतीक्षा का रूप धारण कर लेती है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba-' (at, in, with) prefixed to Arabic 'waqt' (time).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'ba-waqt' is frequently combined with an izafat to introduce a dramatic or poignant temporal condition.

उदाहरण

ब-वक़्त-ए-सहर (सवेरे के समय)

ब-वक़्त-ए-विदा (अलविदा कहते वक़्त)

समानार्थी

दर-वक़्तऐन-वक़्तवक़्तन

संबंधित शब्द

वक़्तब-हंगामऐन-वक़्त
← शब्दकोश पर वापस