शब्दार्थ

बाव-बादी

baaw-baadi

hinoun

अर्थ

हवा का झोंका, चंचलता या वात-विकार।

विस्तार

मुहावरे और शायरी में 'बाव-बादी' हवा की चंचलता, झोंकों या वात के प्रभाव को व्यक्त करता है। इस शेर में सुबह की तेज़ और चंचल हवा को एक चोर की तरह दिखाया गया है जो चुपचाप फूल का ज़र (पराग) उड़ा ले जाती है। यह हवा की बेपरवाह और शोख़ तबीयत की ओर संकेत करता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'वात' (vāta, wind > baao) joined with Persian 'باد' (bād, wind).

प्रयोग

Employed playfully in classical verse to personify the erratic and thieving nature of the morning breeze.

उदाहरण

बाव-बादी की नज़र से गुलशन उजड़ गया

सुब्ह की बाव-बादी का फरेब

समानार्थी

हवाझोंकाचंचलता

संबंधित शब्द

बावबादबाद-ए-सबाज़र-ए-गुल
← शब्दकोश पर वापस