ब-लब

अर्थ

होंठों तक; लबों पर पहुँचा हुआ।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ 'होंठों पर' या 'होंठों तक' है। शायरी में यह अक्सर आह, पुकार अथवा अंतिम साँस के होंठों तक आ जाने की अवस्था को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'ता ब-लब' के ज़रिये दिल के भीतरी काले बिंदु (सुवैदा) से उठती आह की ज़ंजीर का होंठों तक फैलना दर्शाया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the preposition 'ba' (to, at) and 'lab' (lip).

प्रयोग

Frequently used in classical ghazal either alone or in compounds like 'jan-ba-lab' to express the agony of near-death or an unuttered cry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द