शब्दार्थ

बोलने

bolne

hiverbal noun

अर्थ

बोलना, चहकना या आवाज़ निकालना।

विस्तार

इस शे'र में 'बोलने' का तात्पर्य बुलबुल के चहकने और उसकी नग्मा-सराई से है। शायर दावा करता है कि बुलबुल के गाने की शैली दरअसल उसी के अंदाज़-ए-बयाँ की नक़ल है। यहाँ यह लफ़्ज़ साधारण बातचीत के बजाय कलात्मक अभिव्यक्ति का द्योतक है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'बोल' (to speak/sound) via Prakrit into Old Hindi/Urdu 'बोलना'.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'bolna' frequently evokes either the melodious singing of birds (like the bulbul) or the charming speech of the beloved.

उदाहरण

बोलने में उस के इक जादू भरा है

बुलबुल के बोलने से चमन जाग उठा

समानार्थी

कहनेचहकनेनग़्मा-सराईसुख़न

संबंधित शब्द

बोलबोलीबोलनाबोलचाल
← शब्दकोश पर वापस