बुल-हवसों

अर्थ

वासना-लोलुप लोग, लालची या झूठे आशिक़।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बुल-हवस' उस सतही आशिक़ को कहते हैं जिसका प्रेम रूहानी न होकर केवल वासना या स्वार्थ पर टिका होता है। प्रस्तुत शे'र में शायर अपने रूहानी फ़क़्र की अमीरी को इन स्वार्थी व दिखावटी प्रेमियों के मुक़ाबले बड़ा बताता है। यह शब्द यहाँ बहुवचन तिर्यक रूप में आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic compound from 'abu' (possessor of) + 'al-' (the) + 'hawas' (lust, desire, whim).

प्रयोग

In classical ghazal, it is traditionally contrasted with the 'ashiq-e-sadiq' (true devotee) to disparage shallow, carnal attraction.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द