शब्दार्थ

बुल-हवस

bul-hawas

hinoun

अर्थ

हवसपरस्त, वासना का दास, झूठा प्रेमी।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बुल-हवस' उस झूठे आशिक़ को कहते हैं जिसका लगाव रूहानी न होकर सिर्फ़ वासना और ख़ुदग़र्ज़ी पर टिका होता है। प्रस्तुत शे'र में सच्चा आशिक़ सीना तानकर तेग़ के सामने आता है, जबकि बुल-हवस अपनी जान बचाकर भाग खड़ा होता है। यह सच्चा समर्पण न रखने वाले ढोंगी आशिक़ों के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic compound derived from 'bū' (an abbreviation of 'abū', meaning possessor or father of) prefixed to the definite article 'al' and 'hawas' (desire, lust, caprice).

प्रयोग

In classical ghazal, 'bul-hawas' is frequently invoked as the exact antithesis of the true lover ('aashiq-e-saadiq'), exposing the cowardice and shallowness of false suitors.

उदाहरण

बुल-हवस को क्या ख़बर कि इश्क़ की राह में क्या गुज़रती है

बज़्म-ए-जानाँ में बुल-हवस का दाख़िला मना है

समानार्थी

हवसपरस्तकमज़र्फ़मतलबी

संबंधित शब्द

हवसइश्क़आशिक़रक़ीब
← शब्दकोश पर वापस