बालिश

अर्थ

तकिया, मसनद या सिरहाना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बालिश' का अर्थ तकिया या सिरहाना है, जो विरह की रातों में अनिद्रा और आंसुओं का साक्षी बनता है। प्रस्तुत शेर में रोने की अधिकता से तकिए की भीगी हुई रुई ('पुम्बा-ए-बालिश') सैलाब के झाग की मानिंद दिखाई देती है।

व्युत्पत्ति

Persian 'bālish' (بالش), meaning pillow or cushion.

प्रयोग

Commonly invoked in the ghazal to portray solitary weeping and agonizing sleeplessness during the night of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द