बिल-लिसाँ

अर्थ

ज़बानी तौर पर; केवल जीभ या ज़बान से।

विस्तार

यह अरबी मूल का वाक्यांश है जिसका अर्थ 'ज़बान से' अथवा 'मौखिक रूप से' होता है। धार्मिक और दार्शनिक चिंतन में यह हृदय की आंतरिक पुष्टि (तसदीक़) के विपरीत केवल बाह्य मौखिक इक़रार को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में शायर तंज़ करते हुए ज़ाहिदाना दिखावे और महज़ ज़बानी इक़रार को ही बहुत बताता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, formed from the preposition 'bi-' (by/with), the definite article 'al-', and 'lisān' (tongue/language).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is often paired with terms of inner belief to satirize superficial or hypocritical religiosity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द