शब्दार्थ
बालीन
baalīn
hinoun
अर्थ
तकिया, सिरहाना या बिस्तर का ऊपरी हिस्सा।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'बालीन' का अर्थ तकिया या शय्या का सिरहाना होता है। इस शेर में 'बालीन-ए-यार' से तात्पर्य महबूब के सिरहाने से है, जहाँ प्रेमी की उपस्थिति देखकर शमा ईर्ष्या से जल उठती है। यह शब्द प्रेम की अंतरंगता और विरह की अंतिम घड़ियों दोनों के वर्णन में प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian (بالین), from Middle Persian 'bālēn', meaning pillow, cushion, or head of a bed.
प्रयोग
Most frequently used in classical ghazal poetry within the genitive phrase 'baalīn-e-yaar' (the beloved's bedside) or in scenes describing the lover's deathbed.
उदाहरण
शब-भर बालीन पर बैठ कर रोना
दम-ए-रुख़्सत वो मिरे बालीन पर आए
समानार्थी
तकियासिरहानामुत्तका
संबंधित शब्द
बिस्तरशब-ए-फ़ुर्क़तशमअ
