शब्दार्थ

बालीदन

baalidan

hiverbal noun

अर्थ

उगना, फलना-फूलना, विकसित होना या बढ़ना।

विस्तार

शास्त्रीय फ़ारसी और उर्दू में 'बालीदन' का अर्थ उगना, बढ़ना या प्रस्फुटित होना है। ग़ालिब के इस शेर में यह सहरा के पत्थरों और फूलों के एक साथ खिलने और विकसित होने की अवस्था को दर्शाता है। यह प्रकृति के उस तीव्र उभार की ओर संकेत करता है जहाँ बंजर पत्थर भी जीवंत हो उठते हैं।

व्युत्पत्ति

Persian infinitive بالیدن (bālīdan), meaning 'to grow, rise, or flourish', cognate with Middle Persian bālist (highest).

प्रयोग

Typically used in formal, Persianate Urdu ghazals to depict botanical growth or the conceptual expansion of passions.

उदाहरण

बालीदन-ए-गुल-ओ-लाला

बहम बालीदन-ए-शौक़

समानार्थी

नुमूनश्व-ओ-नुमाउरूज

संबंधित शब्द

बालीदाबालिंदगी
← शब्दकोश पर वापस