बे-लुत्फ़ियाँ

अर्थ

रूखापन, अनबन, नीरसता या आपस की खटास।

विस्तार

इसका अर्थ आपसी रूखापन, नीरसता, बेमज़गी या दो लोगों के बीच की अनबन और खिंचाव है। इस शेर में यह महबूब और आशिक़ के आपसी मनमुटाव और स्नेहहीनता के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ प्रेम के स्थान पर केवल कड़वाहट ही रही। यह रिश्ते में स्नेह और रस के अभाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'lutf' (kindness, grace, pleasure) and Urdu abstract suffix '-iyaan'.

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to convey the frustration of joyless interactions and the coldness of a distant beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द