बाल-अफ़्शाँ

अर्थ

पंख फैलाने या फड़फड़ाने वाला; पर-अफ़्शाँ।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक पद 'बाल' (पंख) और 'अफ़्शाँ' (बिखेरने वाला) से बना है, जिसका अर्थ पंख फड़फड़ाना या फैलाना है। शास्त्रीय शायरी में यह पतंगे की तड़प या परिंदे की बेक़रारी का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह बिजली के उन्माद को दर्शाता है, जो ख़िरमन पर पतंगे की तरह पंख फैलाकर मंडराती है।

व्युत्पत्ति

Persian: bāl (wing) + afshān (stem of afshāndan, to scatter or spread).

प्रयोग

Frequently used in ghazal imagery to denote ecstatic restlessness, self-immolation, or the desperate flutter of lovers and moths.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द