बिल-अकस

अर्थ

इसके विपरीत, उल्टा, बरअक्स।

विस्तार

यह अरबी भाषा के उपसर्ग 'बि' और 'अक्स' से मिलकर बना है, जिसका अर्थ है 'इसके विपरीत' या 'उल्टा'। प्रस्तुत शे'र में यह इस विडंबना को दर्शाता है कि दुआ का असर मनचाहे परिणाम के बिल्कुल विपरीत निकला। प्रार्थना के उल्टे प्रभाव के कारण आशिक़ को निराशा का सामना करना पड़ा।

व्युत्पत्ति

Arabic: compound of 'bi-' (with/by) and 'al-' (the) and 'aks' (reflection, opposite, inversion).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to emphasize fate's cruel irony or an outcome contrary to expectations.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द