बिलो

अर्थ

मथना, हिलाना या विलोड़ित करना।

विस्तार

इस शे'र में 'बिलो' शब्द 'बिलोना' (मथना) क्रिया का तना है। ग़ालिब ने पलकों के पंजों से आँसुओं के समंदर को मथ डालने का ज़बर्दस्त मुबालग़ा (अतिशयोक्ति) बाँधा है ताकि बहा हुआ दिल ढूँढा जा सके। यह अंतहीन खोज और गहन विरह की व्याकुलता को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'विलोड़न' (viloḍana, agitating/churning) through Prakrit into Hindavi/Urdu 'بلونا' (bilonā).

प्रयोग

In classical poetry, this native Indic verb is frequently used metaphorically for thoroughly stirring grief or vast waters.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द