बिला

अर्थ

विपत्ति, आफ़त या संकट; यहाँ बलाएँ टालने वाला सदक़ा।

विस्तार

यह शब्द मूलतः विपत्ति, आफ़त अथवा संकट के लिए प्रयुक्त होता है। शास्त्रीय शायरी में 'बला-गर्दान' या 'बलाएँ लेना' महबूब के ऊपर से संकट टालने और स्वयं को कुर्बान करने का प्रतीक है। इस शेर में दिल की आग को महबूब के नाज़ुक क़दमों पर से बलाएँ दूर करने वाला सदक़ा कहा गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin (بلاء), meaning trial, affliction, or ordeal.

प्रयोग

Commonly deployed in Urdu ghazal to denote either the destructive beauty of the beloved or the lover's protective self-sacrifice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द