बालों

अर्थ

केश, ज़ुल्फ़ें, बाल (बहुवचन/तिर्यक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बाल' माशूक़ की ज़ुल्फ़ों या गेसुओं का द्योतक है, जो दिलकश और फ़ित्ना-अंगेज़ मानी जाती हैं। इस शे’र में यह शब्द तिर्यक बहुवचन रूप में आया है, जहाँ पानी में बिखरे हुए केश दरिया के मिज़ाज में तूफ़ान लाने का कारण बनते हैं। यह प्रेमिका के अप्रतिम सौन्दर्य और उससे उत्पन्न हलचल को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'वाल' (vāla) / 'बाल' (bāla), passing through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In classical ghazal traditions, the beloved's hair often symbolizes the snares of love, night, distraction, and deep melancholy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द