शब्दार्थ

बालीं

bālīñ

hinoun

अर्थ

तकिया, सिराहना या बिस्तर का ऊपरी भाग।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बालीं' का अर्थ तकिया या सिराहना होता है। इस शे'र में यह विरह की रात में आशिक़ की बेचैनी को दर्शाता है, जहाँ उसका सिर रात भर तकिये पर टिक न सका। यह शब्द प्रायः हिज्र की तड़प या बिस्तरे-मर्ग की हालत के बयान में आता है।

व्युत्पत्ति

Persian بالین (bālīn), meaning a pillow, bolster, or cushion.

प्रयोग

Frequently used in Urdu ghazals to evoke the restless sleeplessness of separation or the bedside scene of a dying lover.

उदाहरण

बालीं पे सर रखना

बालीं पे कोई दम का मेहमान होना

समानार्थी

सिराहनातकियाबालीन

संबंधित शब्द

बिस्तरशब-ए-हिज्रसेज़
← शब्दकोश पर वापस