शब्दार्थ
बारहा
bārhā
hiadverb
अर्थ
बार-बार, कई बार, अक्सर।
विस्तार
शास्त्रीय काव्य में 'बारहा' का प्रयोग बार-बार, निरंतर या अनेक बार के अर्थ में होता है। इस शेर में यह आशिक़ के महबूब की शिकारगाह से बार-बार नाकाम और मायूस लौटने की निरंतरता को दर्शाता है। यह व्यथा की अंतहीन पुनरावृत्ति को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian, compound of 'bār' (turn, time) and the plural marker '-hā'.
प्रयोग
Commonly used in ghazal poetry to express the relentless recurrence of romantic distress, unheeded visits, or repeated disillusionment.
उदाहरण
बारहा दिल को समझा कर देखा
तिरे कूचे में हम बारहा आए
समानार्थी
बार-बारअक्सरमुतअद्दिद बारसदा
संबंधित शब्द
बारहर-बारयक-बारदफ़ा
