शब्दार्थ

बारियाँ

baariyaan

hinoun (feminine plural)

अर्थ

क्रम, बारी, नक़्ल या अवसर (बहुवचन रूप)

विस्तार

उर्दू शायरी में 'बारियाँ' का तात्पर्य प्रेम और विपत्ति सहने के दौर, क्रम या अवसर से है। प्रस्तुत शे'र में शायर का अभिप्राय है कि यदि हम टूटे दिल वालों के बलिदान और विरह की बारी आ जाए, तो फ़रहाद और मजनूँ के प्रेम की दास्तानें भी फीकी पड़ जाएँगी। यह आशिक़ों के इम्तिहान के सिलसिले को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'वार' (vāra, meaning turn or occasion) via Prakrit into Hindavi/Urdu as 'बारी'.

प्रयोग

Frequently deployed in ghazals to depict the endless line of lovers awaiting their turn for the beloved's fleeting attention or the executioner's blade.

उदाहरण

कू-ए-क़ातिल में लगी हैं बारियाँ

कब आएँगी ग़म सुनाने की बारियाँ

समानार्थी

नौबतेंअवसरदौर

संबंधित शब्द

बारीक़तारसिलसिला
← शब्दकोश पर वापस