बैरून

अर्थ

बाहर, ख़ारिज, बाहर की तरफ़ या बाहरी भाग।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू में 'बैरून' का अर्थ 'बाहर' या 'बाहरी हिस्सा' होता है। प्रस्तुत शेर में 'बैरून-ए-दिल' (दिल से बाहर) के रूप में यह संकेत करता है कि महफ़िल की तपिश अभी आशिक़ के दिल की सीमाओं से बाहर ज़ाहिर नहीं हुई थी। यह शेर आंतरिक भाव और बाहरी इज़हार के अंतर को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Persian بیرون (bīrūn/bayrūn), meaning 'outside' or 'exterior'.

प्रयोग

In Urdu ghazals, 'bairoon' is commonly paired in contrast with 'andaroon' to juxtapose inward emotional experience with the external world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द