बुर्दन

अर्थ

ले जाना, हरण करना या जीतना।

विस्तार

फ़ारसी में 'बुर्दन' एक मसदर है जिसका अर्थ उठा ले जाना, हरण करना या जीतना है। इस शे'र में यह एक ही मुट्ठी में सौ दिलों को सहजता से हर लेने के भाव को व्यक्त करता है। यह महबूब की बेपनाह दिलकशी और बेपरवाह अंदाज़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian infinitive, derived from Proto-Iranian *bar- (to bear, carry), cognate with Sanskrit 'भरति' (bharati).

प्रयोग

Used in classical Urdu poetry within Persianized izafat constructions to signify carrying away hearts or enduring hardship.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द