बुरीदा

अर्थ

कटा हुआ, तराशा हुआ या अलग किया हुआ।

विस्तार

बुरीदा का शाब्दिक अर्थ कटा हुआ या काटा गया होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'हल्क़-ए-बुरीदा' (कटा हुआ गला) के रूप में आया है, जो शहादत और आशिक़ की क़ुरबानी का बिंब प्रस्तुत करता है। यह शब्द इश्क़ में आत्मसमर्पण और वध की पराकाष्ठा को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian, past participle of the verb 'burīdan' (to cut, sever).

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, it is frequently compounded with anatomical terms like 'sar' (head), 'halq' (throat), or 'par' (wings) to symbolize helplessness, martyrdom, or captive despair.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द