बुर्के

अर्थ

नक़ाब, घूँघट या पर्दा करने वाला वस्त्र

विस्तार

बुर्का उस वस्त्र अथवा आवरण को कहते हैं जो चेहरे और शरीर को ढकता है। इस शेर में यह महबूब के माहताब (चाँद) जैसे रूप को ओझल रखने वाले पर्दे के रूप में प्रयुक्त हुआ है। आशिक़ कहता है कि यदि महबूब इस ओट से बाहर आ गया, तो उसकी सुंदरता के समक्ष गुलाब भी लज्जित होकर बह जाएगा।

व्युत्पत्ति

Arabic بُرْقُع (burquʿ), meaning a woman's face-veil or covering mantle.

प्रयोग

In classical ghazals, the veil serves as an essential trope representing modesty, separation, and the tantalizing concealment of divine beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द