बुराई

अर्थ

दोष, अवगुण, निंदा या बदनामी।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'बुराई' का अर्थ दुर्गुण, दोष अथवा किसी की निंदा और बदगोई होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द आशिक़ की निंदा या चर्चा में निकाले जाने वाले ऐबों के संदर्भ में आया है। आशिक़ इस बात पर भी संतोष कर लेता है कि भले ही उसकी कितनी ही बुराई क्यों न हो, उसका ज़िक्र कम से कम माशूक़ की महफ़िल में तो हो रहा है।

व्युत्पत्ति

Hindustani / New Indo-Aryan derivation from the adjective 'बुरा' (burā), related to Prakrit, suffixed with the abstract noun formant '-ई' (-ī).

प्रयोग

In ghazal poetry, it frequently conveys the bittersweet paradox of a lover taking pride in slander, since even negative speech ensures presence in the beloved's memory.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द