ब-रू

अर्थ

सामने, मुँह पर, समक्ष या प्रकट।

विस्तार

'ब-रू' फ़ारसी पदबंध है जिसका शाब्दिक अर्थ 'सामने', 'चेहरे पर' या 'सम्मुख' होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'ब-रू-ए-कार' (कार्यान्वित होना या मैदान में आना) के अंग के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ क़ैस के अतिरिक्त कोई इश्क़ के इम्तिहान में सामने नहीं आया। यह किसी कार्य अथवा वास्तविकता के सम्मुख आने को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (to, on, with) + noun 'rū' (face, countenance).

प्रयोग

In Urdu ghazal, it is most often encountered with izafat in conventional Persian phrases like 'ba-rū-e-kār' or 'ba-rū-e-zamīn'.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द