बुरी

अर्थ

ख़राब, अप्रिय, दूषित अथवा अनिष्टकारी (स्त्रीलिंग रूप)।

विस्तार

'बुरी' शब्द 'बुरा' का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ ख़राब, दोषपूर्ण या अनिष्टकारी होता है। इस शे'र में यह महबूब की 'ख़ू' (आदत या स्वभाव) के विशेषण के तौर पर आया है, यह बताने के लिए कि उसकी ज़िद के बावजूद उसकी फ़ितरत ख़राब नहीं है। यह प्रेमी द्वारा महबूब के रुख़ का एक कोमल और क्षमाशील मूल्यांकन व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Inherited from Middle Indo-Aryan, of New Indo-Aryan origin (cognate across Hindi-Urdu).

प्रयोग

In ghazal poetry, 'burī' frequently collocates with feminine concepts such as 'k͟hū' (temperament), 'nazar' (evil eye), or 'taqdīr' (fate).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द