ब-मर्ग

अर्थ

मौत पर; मृत्यु के समय; मरने की अवस्था में।

विस्तार

फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ब-' (में/पर) और संज्ञा 'मर्ग' (मृत्यु) से बना सामासिक पद, जिसका अर्थ है 'मौत पर' या 'मरने के बाद'। प्रस्तुत शे'र में यह मृत्यु की उस दशा को इंगित करता है जहाँ मिट जाने (फ़ना) का तकिया वास्तविक शांति बनकर सामने आता है। यह सांसारिक उन्माद और कष्टों से मुक्ति पाने की अंतिम अवस्था को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (in, at, by) + 'marg' (death).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazals to evoke the threshold of mortality as a philosophical transition or tranquil release.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द