शब्दार्थ
बे-मुरव्वत
be-murawwat
hiadjective
अर्थ
रूखा, संकोचहीन, निर्दयी या शील-रहित व्यक्ति।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'बे-मुरव्वत' उस व्यक्ति को कहते हैं जिसमें शील, संकोच या मुरव्वत का अभाव हो। प्रस्तुत शे'र में यह महबूब की उस निष्ठुरता को दर्शाता है जहाँ उसकी शुरुआती कृपादृष्टि केवल एक धोखा थी और वह किसी से भी वफ़ादारी निभाने में असमर्थ है।
व्युत्पत्ति
Persian negative prefix 'be-' (without) combined with Arabic 'murawwah' (courtesy, chivalry, noble disposition).
प्रयोग
A staple reproach in ghazal poetry leveled against the beloved for ignoring past intimacy and breaking emotional decorum.
उदाहरण
उस बे-मुरव्वत से भला कोई वफ़ा क्या माँगे।
बड़ा बे-मुरव्वत है यह ज़माना भी।
समानार्थी
बे-लिहाज़बे-रहमसंगदिलबे-वफ़ा
संबंधित शब्द
मुरव्वतबे-मुरव्वतीबे-नियाज़
