शब्दार्थ

बीमारियाँ

bīmāriyāñ

hinoun, feminine plural

अर्थ

रोग, व्याधियाँ या अस्वस्थता की अवस्थाएँ।

विस्तार

यह 'बीमारी' का बहुवचन रूप है, जिसका सामान्य अर्थ रोग या व्याधियाँ है। उर्दू शायरी में यह अक्सर प्रेम की गहरी पीड़ा, विरह की मानसिक व्यथा और जुनून-ए-इश्क़ के विकारों के लिए प्रयुक्त होता है। इस शेर में यह मजनूँ के उन्माद, निराशा और दर्द-ओ-ग़म की असाध्य अवस्थाओं को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Persian 'bīmār' (ill/sick) combined with the Persian noun suffix '-ī' and the Hindustani feminine plural ending '-āñ'.

प्रयोग

In ghazal poetry, physical ailments are standard metaphors for the madness, heartache, and spiritual consumption caused by passionate love.

उदाहरण

दिल की ये बीमारियाँ लाइलाज हैं।

इश्क़ में कई बीमारियाँ सहनी पड़ती हैं।

समानार्थी

रोगव्याधियाँअमराज़तकलीफ़ें

संबंधित शब्द

बीमारमरीज़इलाजदर्द
← शब्दकोश पर वापस