बीमाराना

अर्थ

बीमार की तरह, रोगी जैसा, निढाल या कमज़ोर।

विस्तार

यह शब्द किसी ऐसी स्थिति अथवा स्वर को दर्शाता है जो किसी रोगी या अशक्त व्यक्ति जैसा हो। प्रस्तुत शे'र में यह 'नाला' (विलाप) का विशेषण बनकर आया है, जो विरह की रात में ज़ोरदार होने के बजाय अत्यंत क्षीण और धीमा है। इससे प्रेमी की विवशता और शारीरिक दुर्बलता प्रकट होती है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'bīmār' (ill, unwell) + adjectival/adverbial suffix '-āna' (in the manner of).

प्रयोग

In classical ghazal, it is employed to depict the lover's extreme helplessness and fading vitality under the affliction of love and separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द