बीमारों

अर्थ

रोगी लोग; विशेष रूप से प्रेम-पीड़ा से ग्रस्त आशिक़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'बीमार' शब्द प्रायः इश्क़ के रोग अथवा हिज्र में तड़पने वाले आशिक़ के लिए प्रयुक्त होता है। इस शे'र में 'बीमारों' से आशय उन दीवानों से है जो महबूब की बेरुखी और जुदाई सहते-सहते जान से हाथ धो बैठे। यह शब्द प्रेमियों की लाचारी और महबूब की निष्ठुरता को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (بیمار - bīmār), meaning ill, unwell, or diseased.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'bīmār' is a standard trope for the pining lover whose only cure or physician (masīhā) is the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द