बीमारी

अर्थ

रोग, मर्ज़, व्याधि; लाक्षणिक रूप से इश्क़ का दुःख।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ शारीरिक रोग है, परंतु शास्त्रीय शायरी में यह प्रायः इश्क़ के दर्द और दिल की व्याकुलता का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में 'देरीना बीमारी' दिल की पुरानी बेचैनी और कमज़ोरी की ओर संकेत करती है। शायर का मानना है कि इस पुराने रूहानी मर्ज़ का उपचार केवल साक़ी की मय यानी शराब में है।

व्युत्पत्ति

Persian: derived from 'bīmār' (sick, ill) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'bīmārī' frequently functions as an emblem of lovesickness, where the beloved is the cause and only their presence or wine is the cure.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द