ब-मंज़िल

अर्थ

मंज़िल या पड़ाव पर; लक्ष्य स्थल तक।

विस्तार

यह फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ब' (तक, पर) और अरबी शब्द 'मंज़िल' (पड़ाव या ठिकाना) का संयोजन है, जिसका अर्थ किसी मुक़ाम या पड़ाव तक पहुँचना है। शास्त्रीय शायरी में यह आशिक़ के रूहानी या लौकिक सफ़र के अंतिम लक्ष्य पर पहुँचने को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'मंज़िल-ए-मक़्सद' के साथ जुड़कर ध्येय की प्राप्ति का बोध कराता है।

व्युत्पत्ति

Persian preposition 'ba' (to, at, by) + Arabic 'manzil' (stopping place, halting stage, derived from the root 'n-z-l' meaning to alight or descend).

प्रयोग

Frequently prefixed to words like 'maqsad' or 'shauq' in the ghazal tradition to frame life, longing, or love as an arduous pilgrimage toward a spiritual terminus.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द