शब्दार्थ
बे-बहा
be-bahā
hiadjective
अर्थ
अमूल्य, अनमोल, अत्यंत क़ीमती।
विस्तार
इसका शाब्दिक अर्थ है जिसकी कोई क़ीमत न आँकी जा सके, अर्थात् अत्यंत दुर्लभ और अनमोल। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द दिली तड़प और आरज़ूमंदी के आध्यात्मिक दर्द को एक अमूल्य पूँजी बताने के लिए आया है।
व्युत्पत्ति
Persian: prefix 'be-' (without) + 'bahā' (value, price).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it commonly qualifies tears, heart's grief, or love's longing to contrast spiritual riches with worldly wealth.
उदाहरण
मता-ए-बे-बहा
बे-बहा जज़्बा-ए-इश्क़
समानार्थी
अनमोलबेश-क़ीमतअमूल्यगिराँ-मायः
संबंधित शब्द
बहामताक़ीमत
