बेबर्ग

अर्थ

पत्ते-रहित; साधनहीन, निर्धन या बेसहारा।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ पत्रहीन या बिना पत्तों का होता है, किंतु शास्त्रीय शायरी में यह घोर निर्धनता और साधनहीनता का प्रतीक है। इस शे'र में यह 'बेबर्ग-ओ-साज़' बनकर एक ऐसे विवश और असहाय व्यक्ति की ओर संकेत करता है जिसके पास दुनियावी साज़-ओ-सामान का अभाव है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'be' (without, destitute of) + 'barg' (leaf, provision/sustenance).

प्रयोग

Commonly paired with words like 'saaz' or 'navaa' in ghazals to evoke themes of autumn, exile, or the lover's destitute condition.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द