शब्दार्थ

ब-बदी

ba-badi

hiadverb

अर्थ

बुराई के साथ, बदनामी या निंदा के रूप में।

विस्तार

फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ब' (साथ/से) और 'बदी' (बुराई) से मिलकर बना सामासिक पद है। इस शेर में इसका तात्पर्य निंदा या बुराई के रूप में याद किए जाने से है। आशिक़ शिकवा करता है कि महबूब को उसकी चर्चा बुराई या बदनामी के तौर पर भी गवारा नहीं है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the preposition 'ba' (with, by) + noun 'badi' (badness, evil, from 'bad').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often used to convey the tragic extreme of neglect, where the lover craves even adverse mention over total erasure.

उदाहरण

ज़िक्र मेरा ब-बदी भी न किया

ब-बदी याद करना

समानार्थी

बुराई सेनिंदा-स्वरूपबदनामी से

संबंधित शब्द

बदीब-ख़ूबीबद-गोईनेकी
← शब्दकोश पर वापस