ब-बज़्म

अर्थ

महफ़िल में, सभा अथवा गोष्ठी में।

विस्तार

यह फ़ारसी पूर्वसर्ग 'ब-' (में) और संज्ञा 'बज़्म' (महफ़िल) से बना पद है, जिसका अर्थ 'महफ़िल में' है। प्रस्तुत शेर में यह शराब पीने वालों की मजलिस की ओर संकेत करता है, जहाँ औपचारिक तकल्लुफ़ उठाना व्यर्थ बताया गया है। शायरी में यह दोस्तों या आशिक़ों की साझी महफ़िल के परिवेश को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (به, in/at) + noun 'bazm' (بزم, banquet/assembly).

प्रयोग

In classical ghazal, it introduces the public or semi-private assembly of revelry and romance, often contrasted with 'khalwat' (solitude).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द