ब-बाल

अर्थ

पंखों पर; परों के सहारे या बल पर।

विस्तार

फ़ारसी उपसर्ग 'ब' (पर, से) और 'बाल' (पंख, डैना) का मेल, जिसका अर्थ पंखों पर या परों के सहारे होता है। इस शेर में यह 'ब-बाल-ए-शोला-ए-बेताब' के रूप में प्रयुक्त होकर बेचैन लौ के पंखों के माध्यम से आग के फड़फड़ाने को दर्शाता है। यह आग और परवाने के बीच उड़ान व गति के संबंध को मूर्त करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: preposition 'ba' (with, on, upon) + noun 'bāl' (wing, feather, pinion).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently appears in izafat constructions to metaphorically attribute wings and flight to abstract passions, sighs, or flames.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द