शब्दार्थ

बे-बाल

be-bāl

hiadjective

अर्थ

बिना पंखों का, परहीन; विवश या असमर्थ।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ पंखहीन अथवा पर-कटा होना है, जो शास्त्रीय शायरी में घोर असमर्थता और लाचारी का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह उस परिंदे की विवशता को व्यक्त करता है जो बहार के मौसम में भी उड़ने का सामर्थ्य नहीं रखता। यह प्रेमी के भाग्य की उस दशा को दर्शाता है जहाँ वह इच्छाओं के बावजूद उड़ने में असमर्थ है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from the negative prefix 'be-' (without) and 'bāl' (wing, feather).

प्रयोग

Commonly used in ghazals within the allegory of the caged bird to depict the lover's powerlessness against fate or separation.

उदाहरण

क़फ़स में बे-बाल तड़पना

मौसम-ए-गुल में बे-बाल होना

समानार्थी

बे-परपर-कटालाचारबे-बस

संबंधित शब्द

बाल-ओ-परतह-ए-बालक़फ़ससय्याद
← शब्दकोश पर वापस